Tampilkan postingan dengan label budayajawa. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label budayajawa. Tampilkan semua postingan

Rabu, 20 Agustus 2025

MISTERI AKSARA JAWA TANPA SPASI

Artikel

MISTERI AKSARA JAWA TANPA SPASI

Oleh  : Dra. Sri Suprapti, Guru Bahasa Jawa SMP Negeri 8 Surakarta

            Berdasarkan konsep cara tradisional lahirnya huruf Jawa itu dihubungkan dengan cerita legenda Aji Saka, cerita yang turun temurun berujud ucapan / kalimat berupa cekcok dan perang antara Dora dan Sembada akibat berebut keris pusaka Aji Saka yang seharusnya dijaga bersama di pulau Majeti. Akhirnya Dora dan sembada terbunuh bersamaan    terkena keris yang menancap di dadanya. Ada pun yang berpendapat lain bahwa makna huruf aksara jawa tidak hanya mengisahkan suatu kejadian yang terjadi pada kedua abdi Ajisaka, namun memiliki makna yang lebih mendalam yang artinya setiap manusia harus tunduk dan taqwa kepada Sang Pencipta.

          Sedangkan menurut ki Sarodjo menuliskan arti makna dari huruf Jawa hanacaraka, 
Baginya, rangkaian huruf didalam carakan jawa itu bukan hanya menambatkan sesuatu kisah, melainkan berupa suatu ungkapan filosofis yang berlaku universal, sangat dalam artinya, membawa kita tunduk dan takwa kepada Tuhan. ( Sarodjo, 1982 ).

Sebagai manusia sudah selayaknya patuh dengan aturan dan menjauhi laranganNya serta menyerahkan problema hidup padaNya disaat segala upaya sudah dilakukan, hal itu tidak bertentangan dengan kodrat manusia itu sendiri sebagai mahluk ciptaanNya yang berkewajiban memenuhi tugas-tugasnya didunia. Disini manusialah yang membutuhkan Tuhannya bukan sebaliknya.

            Sebagai pertanda supaya selalu ingat, Ajisaka membuat huruf Jawa Legena yaitu huruf Jawa yang masih polos dan belum mendapatkan sandhangan dan pasangan yang berjumlah 20 ( dua puluh ) dimulai dengan ha ( a ) sampai dengan nga (z  ). Ha Na Ca Ra Ka /ancrk ( ada utusan ), Da Ta Sa Wa La/fts wl ( yang cekcok / berbeda pendapat ), Pa Dha Ja Ya Nya/  pdjyv ( sama- sama kuatnya ), Ma Ga Ba Tha Nga/ mgbqz ( akhirnya semuanya menjadi bangkai ).

            Abjad huruf Jawa yang berjumlah 20 itu disusun rapi menjadi 4 baris, berujud guritan / tulisan yang mudah untuk dihapalkan dan diingat-ingat ( memoteknik ), khususnya bagi orang yang baru mulai belajar membaca dan menulis huruf Jawa. Dan tahukah Anda, ternyata rangkaian huruf jawa tersebut memiliki makna suatu kisah kehidupan. Untuk lebih jelasnya, simak pembahasan berikut ini mengenai makna dan arti yang terkandung di dalam aksara Jawa.

            Huruf Jawa yang berjumlah 20 itu semuanya mempunyai pasangan. Dan pasangan huruf Jawa itu tidak ada yang lebih dari 2 ( dua ). Yaitu huruf Jawa itu sendiri dan pasangannya. Huruf Jawa tidak ada yang mempunyai pasangan yang lebih dari 2 ( dua ), mengapa ? Ya mulai dari hal inilah misteri huruf Jawa bisa dimengerti.

            Artinya kalau huruf Jawa dan pasangan itu tidak lebih dari 2 ( dua ), yaitu bahwa orang yang hidup berkeluarga di dunia ini mempunyai pasangan tidak boleh lebih dari 2 ( dua ) yaitu 1 laki-laki dan 1 perempuan. Walaupun menurut agama Islam ada tuntunan yang disebut poligami, tetapi pada umumnya kalau mau jujur, tidak ada perempuan yang mau dimadu. 

Seumpama ada yang mau itu karena ada rahasia yang dipendam oleh yang bersangkutan. Apalagi di jaman sekarang, ditinggal selingkuh saja, ngamuk seperti kuda kesurupan. Bahkan ada juga yang kemudian nekat membunuh selingkuhannya ataupun istri / suami sendiri. Ini karena perasaan sangat kecewanya. Siapa yang tidak kecewa kalau orang yang dicintai mengingkari janji dengan perbuatan yang sangat nistha yaitu selingkuh.

            Seperti judul di atas bahwa tulisan huruf Jawa tidak ada spasi / jedanya. Maka dari itu kalau membaca huruf Jawa haruslah lebih berhati-hati, karena kalau tidak berhati-hati akibatnya akan salah dan keliru atau bisa juga membuat yang medengar menjadi tertawa terpingkal-pingkal.

            Sebagai contoh kalau mau membaca tulisan Jawa yang seperti ini : bbukuwizisi=be[zokBe[zk\ . ( babukuwingisingbengokbengok ) Kalau membacanya tidak berhati-hati maka huruf Jawa itu menjadi bengini : babu kuwi ngising bengok-bengok ( pembantu itu kalau buang air besar berteriak-teriak ).

 Padahal yang dimaksud tulisan itu adalah babuku wingi sing bengok-bengok ( pembantuku kemarin yang berteriak-teriak ). Ya seperti itulah kalau membaca aksara Jawa, agar tidak menjadi bahan tertawaan  orang lain maka haruslah berhati-hati.

Sebagai contoh lainnya adalah : bucarikantemanteman ( ?bucriknTemnTemn- ) . Apabila ditulis dengan aksara latin yaitu: bu carikan teman-teman.Namun apabila membacanya salah maka tulisan akan menjadi seperti ini  : bu carik antem anteman ( bu carik berkelahi ). Membaca aksara / huruf Jawa yang tidak benar atau salah itu akan menjadikan masalah yang besar. 

Dengan beberapa contoh yang sudah disampaikan di atas, artinya bahwa sebagai manusia yang hidup bermasyarakat di dalam kehidupan sehari-hari di dunia ini, sudah seharusnya melakukan sesuatu itu  berhati-hati sekali. Karena kalau tidak berhati-hati akan menghadapi masalah yang beraneka macam dan juga masalah yang selalu datang silih berganti. 

Kewajiban manusia hidup ini mengerti dengan larangan Tuhan yang harus ditinggalkan dan memahami apa saja yang harus dilakukan. Tidak melakukan hal-hal yang tidak ada gunanya, yang akhirnya hanyalah melakukan sesuatu yang sia-sia tiada guna. Oleh karena itu menjadi orang harus melakukan perbuatan yang baik terhadap sesame dan melakukan perintah Allah dan menjauhi laranganNya.

Sebagai tambahan yang terakhir mengenai aksara Jawa, yaitu apabila aksara Jawa dipangku … -  ( pangkon ) akan mati.   Aksara Jawa yang namanya pangkon itu menandakan huruf mati ( swara paten ). Sebagai contoh misalnya duwit- ( dhuwit ) . Aksara t (t  ) inilah yang dinamakan pangkon. 

Makna dari aksara Jawa kalau dipangku mati adalah apabila ma usia hidup di dunia ini seumpama sering dimanja terus menerus maka akan tidak bisa melakukan apa-apa atau dengan kata lain akan mati. Kata lain dari mati di sini adalah mati jiwa raganya, tetapi hanya jiwanya yang hidup. Tidak bisa melakukan pekerjaan yang seharusnya dilakukan dan tidak mengerti kewajiban yang seharusnya dilakukan.

Dengan penjelasan seperti tersebut di atas maka dapat dipastikan bahwa aksara Jawa tidak aneh kalau memang benar menjadi misteri yang harus dikerjakan dan dilakukan di dalam hidup bermasyarakat di kehidupan sehari-harinya.  Bahkan karena pentingnya atau baiknya, aksara Jawa sudah tidak asing lagi yaitu menjadi tulisan yang banyak ditemukan di tempat-tempat tertentu. Sebagian kantor-kantor Pemerintahan, juga nama jalan-jalan banyak yang menggunakan aksara Jawa. 

Akhirnya bisa menjadi kesimpulan bahwa hidup di dalam masyarakat di Jawa, harus mau dan bisa melestarikan budaya Jawa termasuk aksara Jawa. Karena dengan adanya aksara Jawa, hidup kita di dunia ini haruslah lebih berhati-hati melakukan apa saja. Hidup berumahtangga, mempunyai pasangan satu saja. Seperti yang biasa disampaikan bagi umumya orang yang berumah tangga, “satu saja tidak habis-habis”. 

Hindari dengan sebutan “pelakor,  selingkuh / nyeleweng”, karena mempunyai pasangan lain yang tidak sah. Dan yang lebih penting lagi yaitu jangan merasa senang apabila dipuji dan disanjung oleh orang lain. Karena apabila kebanyakan dipuji atau disanjung orang lain, membuat diri kita bisa jatuh sendiri.

Harapan kita, semoga hidup di dunia ini selalu mendapatkan anugerah dari Allah dan diberi kesehatan, kekuatan, rejeki yang barokah, eling dan waspada, selalu dalam lindunganNya.  Beginilah eloknya aksara Jawa. Apakah masih ada yang tidak percaya atau bahkan masih akan membantah???

Rabu, 07 Mei 2025

Tembang Pocung


Serat Wedhatama (Tembang Pocung)


Dalam serat Wedhatama terbagi menjadi 100 pupuh yang dibagi dalam 5 lagu berisi falsafah kehidupan.

Pupuh 1

Ngelmu iku
Kelakone kanthi laku
Lekase lawan kas
Tegese kas nyantosani
Setya budya pengakese dur angkara

Terjemahan :

Ilmu itu
Tercapainya dengan cara laku (olah diri)
Permulaannya dengan sungguh-sungguh
Maksudnya sungguh-sungguh mengukuhkan tekad (tujuan)
Setia (terus-menerus) mengolah budi (dalam) memberantas angkara murka (sumber keburukan)


Pupuh 2

Angkara gung neng angga anggung
Gumulung
gegolonganira, triloka leker kongsi
Yen der umbar ambabar dadi rubeda

Terjemahan:

(Yakni) angkara besar
Yang bertempat dalam diri (badan) yang selalu
Bergulung-gulung
Yang jenis-jenisnya menjangkau atau menempati tiga dunia dalam diri (tempat representasi nafsu berpusar)
Karena jika dibiarkan merebak bisa memunculkan bahaya atau keruwetan

Pupuh 3

Beda lamun kang wus sengsem reh ngasamun
Semune ngaksama
Sasamane bangsa sisip
Sarwa sareh saking mardi martatama

Terjemahan:

Berbeda dengan yang sudah jatuh hati pada hal kebaikan,
perilakunya selalu penuh kehati-hatian pada perilaku yang keliru
Selalu sabar (tenang) berusaha tetap menjalani kehidupan di jalan yang baik dan benar.

Pocung Cangkriman

Bapak pocung urut dalan membat mentul.
Dawa kaya ula.
Ing tengahe kempas- kempis.
Prapting wisma si pocung kanggo dandanan

Batangane : mikul andha

Bapak pocung bisa nggereng bisa mbengung.
Ngambah jumantara.
Kaya manuk rajawali.
Wira- wiri nggawa barang lan manungsa

Batangane :Motor mabur

Bapak pocung bleger sirah lawan gembung.
Tansah kinunjara.
Sasat mati jroning urip.
Metu krangkeng bisa urip sagebyaran

Batangane :Penthol korek

Bapak pocung cangkemmu madhep mandhuwur.
Sabamu ing sendhang
Pecokanmu lambung kering
Prapteng wisma si pocung mutah kuwayan.

Batangane :Jun / klething

Bapak pocung renteng- renteng kaya kalung.
Dawa kaya ula.
Pencokanmu wesi miring.
Yen lumaku si pucung ngumbar swara

Batangane :Sepur

Bapak pocung tanpa untu darbe siyung.
Badanira panjang.
Tutukira pan pesagi.
Dina- dina pocung nedha buntutira.

Batangane :Setut/sabuk

Bapak pocung isih enom klambi gadhung.
Yen wes rada tuwa.
Si pocung klambine kuning.
Tuwa pisan si pocung klambine abang.

Batangane :Mlinjo

Bapak pocung dudu watu dudu gunung.
Sabamu ing alas.
Ngon- ingone sang bupati.
Prapteng marga si pocung lembehane grana

Batangane :Gajah

Bapak pucung rodha papat bisa mbengung
Wujud kothak dawa
Nguntal barang sakabehing
Yen wes nggereng banjur lunga tanpa kandha

Batangane :Truck

Bapak pocung mlungker-mlungker dudu kalung, manggonmu neng tangan, jarum mlaku rina wengi, ngembrug wektu si pocung kagungan guna.

Batangane :Jam tangan 

Bapak pocung anane ing tanah kudus, pinter nyimpen toya, 
mangka tumpakaning jalmi, 
gigir mrenjul suku panjang gulu dawa.

Batangane :Unta 

Bapak pocung bunder-bunder saka pohung, 
isi gula jawa, 
Dimaem rasane legi, 
mung ing Jawa panganan iki anane

Batangane : Jemblem

Bapak pocung tanpa untu darbe siyung,
badanira panjang, 
namung tutuk lan netra kadulu, 
sinuduk netrane kalih ngemah-ngemah.

Batangane : gunting





Kamis, 11 Juni 2020

Tata Krama


Tata Krama: Etika Orang Jawa :

Jawa tidak hanya memiliki beragam ritual, namun juga beragam etika khas. Orang jawa berbicara dengan santun santun atau tata krama. Selain menjadi pendorong keteraturan masyarakat, tata krama, mengerjakan menciptakan keselarasan dalam segala hal.

Tata krama terdiri dari kata tata dan krama Tata adalah adat, aturan, norma, atau peraturan. Krama adalah santun santun, tindakan, perilaku, juga perilaku. Jadi tata krama adalah aturan berperilaku yang sopan dan santun sesuai dengan lingkungan hidup atau pergaulan manusia lokal (Aristo Farela, 2017: 87).

Di Jawa, orang yang memiliki tata krama disebut memiliki unggah-ungguh . Seperti yang dikutip Franz Magnis-Suseno dalam karyanya berjudul Etika Jawa dan Pandangan Dunia: Gagasan Jawa tentang Kehidupan yang Baik (1997) bahwa unggah-ungguh adalah cara berbicara dan membawa diri. Seseroang dapat menentukan sikap hormat terhadap orang lain sesuai derajat dan kedudukannya. Sebab bagi masyarakat Jawa adalah lingkungan rukun dan damai. Unggah - ungguh juga menjadi perhatian utama, agar tidak luntur begitu saja.

Selain bahasa yang bertingkat, orang Jawa juga memiliki pendapat yang lengkap dengan pitutur. Pitutur atau nasihat ini sebagian besar bersifat samar. Salah satunya dapat ditemukan dalam rilis, aja ngomong waton, nanging ngomonga nganggo waton.   Arti dari nasehat tersebut, jangan berbicara tentang asal, berbicaralah dengan landasan yang jelas dan dapat dipertanggungjawabkan. Karena tidak setiap kata yang keluar dari mulut dapat diterima langsung oleh orang lain. Beberapa nasehat yang harus dilakukan tindak tanduk untuk orang Jawa.

Unggah - ungguh tidak hanya diwujudkan dengan bahasa. Tapi juga dengan gerakan tubuh. Sikap sopan, diperlihatkan dengan kehalusan dalam gerakan tubuh. Tindakan tersebut biasa disebut dengan andhap-asor (hati rendah). Tindakan tersebut akan sangat terlihat saat seseorang melakukan sesuatu untuk orang lain. Sementara saat menyajikan makanan dengan berlutut, menundukkan kepala kompilasi berpapasan dengan orang yang lebih tua, membungkukkan badan kompilasi melalui orang yang sedang duduk, mencuci tangan kedua orang tua kompilasi berjabat tangan, dan berbaring-berbaring.

Keberadaan tata krama dalam hidup orang Jawa mampu menciptakan ketentraman dan kedamaian dalam masyarakat. Karena prinsip kontribusi adalah kerukunan dan saling menghormati. Keberadaan kerukunan untuk mempertahankan keharmonisan masyarakat. Rukun adalah keadaan yang baik pada suatu hubungan sosial yang baik dalam keluarga, tetangga, desa, bangsa, dan negara. Orang Jawa selalu harmonis sehingga terciptalah harmoni.
https://www.facebook.com/JawaDwipa666/

Rabu, 22 April 2020

Wilujeng nindakake jejibahan pasa Ramadhan



Asal kata Puasa

Sebelum agama Islam masuk ke negara kita, dulu nenek moyang kita juga sudah melakukan puasa lho guys..

Seperti kita ketahui bahwa dulu mayoritas penduduk nusantara adalah beragama Hindu Budha.

Dalam ajaran agama Hindu Budha ada sebuah ritual yang dilakukan dgn tujuan untuk mendekatkan diri kepada Tuhan.

Ritual agama tsb bernama UPAVASA.
Upavasa berasal dari bahasa Sansekerta yaitu 'Upa' yang artinya 'Dekat', dan 'Vasa' yang berarti 'Tuhan'.

Dalam terminologi bahasa maksud dari Upavasa adalah mendekatkan diri kepada Tuhan.

Dalam agama Hindu Budha dgn melakukan Upavasa diyakini sebagai cara untuk mendekatkan diri dgn Tuhan, karena menurut keyakinan tsb segala nafsu dunia yang ada didalam diri seseorang bisa menjauhkannya dari zat yang diyakininya sebagai pemilik kehidupan.

Kata Upavasa pada masyarakat Jawa mengalami perubahan konsonisasi menjadi 'Pasa' yang akhirnya sekarang dalam bahasa Indonesia berubah menjadi 'Puasa'

Ritual Upavasa dalam agama Hindu Budha juga seperti halnya ibadah puasa dalam agama Islam, yaitu ada yang wajib juga ada yang tidak wajib(sunah dalam ajaran Islam).

Ritual Upavasa wajib dalam keyakinan Veda ada yang lebih ekstrim,yaitu dilakukan selama sehari penuh tanpa makan minum dan menghindari hal hal yang menjadi pantangannya.

Sedangkan puasa dalam sudut pandang Kêjawen / Islam Jawa, jangan salah dengan menyatakan Kêjawen merupakan ajaran asli Jawa.

Puasa sejatinya merupakan satu bentuk lelaku bathin demi untuk melatih mengendalikan ‘Napsu Patang Prakara’ (Nafsu Empat Macam) yang perinciannya sebagai berikut :

1.Pertama mengendalikan Napsu Aluwamah (Nafs Lawwamah) yang memiliki kecenderungan bermalas-malasan serta suka mencecap kenikmatan makan minum. Dengan berpuasa, kita berlatih untuk mengendalikan diri dari godaan bermalas-malasan sekaligus berlatih mengendalikan diri menghindari makan serta minum dalam jangka waktu tertentu.

2. Kedua mengendalikan Napsu Supiyah (Nafs Sufiyyah) yang memiliki kecenderungan suka memanjakan diri dengan segala macam keindahan duniawi, baik keindahan yang tertangkap mata, tercium hidung, terdengar telinga juga keindahan dan kenikmatan inderawi yang bisa dicecap oleh badan fisik, termasuk kenikmatan senggama. Dengan berpuasa, kita mencoba mengendalikan diri mengurangi memanjakan panca indera serta mencegah melakukan aktifitas seksual dalam jangka waktu tertentu.

3. Ketiga mengendalikan Napsu Amarah (Nafs Amarrah) yang memiliki kecenderungan iri, dengki, marah, angkara, hasut, benci serta segala bentuk kekerasan baik verbal maupun fisik. Dengan berpuasa, kita mencoba mengendalikan diri untuk mengesampingkan iri, dengki, amarah, berkata-kata kasar sekaligus mencegah melakukan perbuatan kasar secara fisik kepada makhluk lain.

4. Keempat mengendalikan Napsu Mutmainah (Nafsu Muthmainnah) yang memiliki kecenderungan berlebih-lebihan dalam melakukan kegiatan baik, semacam berlebih-lebihan dalam beribadah hanya sekedar ingin dipuji oleh orang lain.

Ketika seseorang memiliki niatan untuk mengendalikan empat macam nafsu seperti tersebut di atas, maka dikatakan orang tersebut tengah menjalani puasa. Yang perlu digaris bawahi, puasa adalah bentuk dari lelaku bathin untuk mengendalikan diri sendiri, bukan mengendalikan sesuatu yang ada di luar diri.

Ketika seseorang tengah menjalani puasa namun malah sibuk meributkan sesuatu yang ada di luar diri, ribut menutup warung, ribut berteriak-teriak sambil memecahi perabotan warung yang masih buka, marah melihat paha yang tidak ditutupi, marah melihat orang lain sedang makan minum di depan mereka yang berpuasa, maka perilaku semacam ini akan mendatangkan satu pertanyaan besar, puasa macam apakah yang tengah dilakukan? Pengendalian diri macam apakah yang tengah dijalani? Mengapa malah ribut dan sibuk menunjuk-nunjuk keluar? Bukankah seharusnya sibuk menunjuk-nunjuk diri sendiri, sibuk mengendalikan diri sendiri demi untuk melunakkan kecenderungan liar dari empat nafsu kita sendiri?

Jika orang yang tengah berpuasa malah menuntut agar semua obyek yang bisa menggoda pengendalian dirinya disingkirkan, dihilangkan, dibuang, maka puasa macam apa yang tengah dilakoni? Bukankah semua obyek yang merangsang dan menggoda bagi orang yang tengah menjalani puasa merupakan godaan dan ujian demi untuk mendadar, mengukur, menggembleng, mencobai seberapa kuat dalam mengendalikan empat nafsu itu sendiri? Jika semua godaan itu dihilangkan, ditiadakan, dihancurkan, dibuang, lantas ujiannya datang dari mana?

Selamat berpuasa bagi saudara muslim semuanya.

Kapethik saking google

Kamis, 15 September 2011

Katjilakaan Rombongan Soesoehoenan


Katjilakaan Rombongan Soesoehoenan 

SK Darmokondo 4 September 1916.
Kelamarin pagi Sri Paduka Kanjeng Soesoehoenan hendak bertjengkerama ke pesanggrahan Ngeksipoerno, kedjadiannja tiada ke Ngeksipoerno, tetapi ke pesanggerahan M.N.Paranggoepito, afdeling Wonogiri (deket laoet kidoel).

Pada berangkatnja Sri Padoeka itoe, pengiring pengiringnja jang mengendarai auto sewaan mendapat bahaja amat ngeri, jaitoe dimana djalan desa Krisak sebelah lor Wonogiri autonja soedah langgar gerobag sehingga auto dan gerobagnja mendjadi binasa.

Penoempang penoempangnja :
RM Ng. Djojodarsono dapat loeka patah kedoea toelangnja poendak kanan kiri.
RM A Prijowinoto loeka kedoea kakinja.
R Ng. Atmomarsono loeka di batoeknja.
RM Ng Poerwodipoero badannja sama babak
R. Ng. Atmosoewido loeka dengkoelnja.
RM Ng Poerwodipoero dan R Ng. Atmosoewido boleh dikata loeka ringan sadja, sehingga kedoenja masih dapat meladjoetkan mengiring Sri Padoeka. Sedang lainnja terpaksa berhenti dipelihara dokter.

Adapoen schauffeurnja auto selamet, tjoema si knecht jang hantjoer badannja. Orang mengira knecht itoe tidak boleh diharap hidoepnja.

Kalamarin itoe Directeur kami toean Dr. Wirjohoesodo djoega menghiring Sri Padoeka, tetapi berkendaraan auto lain dan djalannja soedah mendahoeloei djaoeh, djadi tidak tahoe antara ketjilakaan itoe. Maka jang memberi tolongan Dokter di Wonogiri toean Boedihardjo.

Selain ketjilakaan orang ada poela ketjilakaan poesaka Kangdjeng Kijai jang diampil di dalam auto itoe djoega soedah roesak bangoennja.

Sekarang jang loeka itoe masih sama di dalam rawatan. Soenggoeh terlaloe soesah boeat RM A Prijowinoto seorang jang telah djaoeh oesia beroleh loeka jang begitoe roepa.

Kedjadian jang di atas itoe chabarnja disebabkan dari gegabahnja schauffeur.